最早听说“三过家门而不入”,是说禹治水大公无私,路过家门都没有回家。

最近看到史记,发现这句话原本是

禹伤先人父鲧(发音和滚相同)功之不成受诛,乃劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入

“三过家门而不入"这个短语中, 与原文少一个“敢”字,少了一个字,含义差距很大。

没有敢字,说明是自己主动的。加上敢字,则会让人思考。禹为什么不敢回家?他在怕什么呢?

这里就需要提到禹的父亲鲧。

鲧治水九年,没有把水治理好。在舜巡视的时候,被赐死在羽山。

舜登用,摄行天子之政,巡狩。行视鲧之治水无状,乃殛(发音和即相同)鲧于羽山以死

所以,如果禹治不好水,你想禹的下场是什么?